Protezione dei dati

Titolare del trattamento

La piattaforma Rolimmo.ch è gestita da Play Digital Sàrl, Chemin des Clos 74, 1170 Aubonne, Svizzera.

Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, scriveteci a [email protected].

Il trattamento dei vostri dati personali è retto dalla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).

Dati che trattiamo

Account: il vostro indirizzo email (che serve da identificativo di accesso), la lingua preferita e, se li fornite, nome, telefono, indirizzo postale, sito web e profili social.

Annunci: le informazioni e le foto degli immobili che pubblicate; sono per natura destinate alla visualizzazione pubblica.

Dossier di locazione e candidature: i documenti che caricate volontariamente (documento d'identità, attestati, estratto esecuzioni…), conservati cifrati e trasmessi solo agli inserzionisti presso cui vi candidate.

Avvisi e preferiti: i vostri criteri di ricerca e l'email associata.

Messaggi: il contenuto dei moduli di contatto indirizzati agli inserzionisti.

Dati tecnici: log del server (indirizzo IP, marca temporale), dati di misurazione dell'audience e di protezione contro gli abusi.

Finalità del trattamento

Trattiamo questi dati per: fornire il servizio (creazione dell'account, pubblicazione e ricerca di annunci, messa in contatto tra cercatori e inserzionisti); inviare le email di servizio (link di accesso, avvisi di ricerca, notifiche relative ai vostri annunci e candidature); fatturare gli account professionali; misurare e migliorare il servizio tramite statistiche di utilizzo; garantire la sicurezza della piattaforma e prevenire gli abusi; adempiere ai nostri obblighi legali.

Cookie e misurazione dell'audience

Rolimmo.ch utilizza cookie tecnici indispensabili all'accesso e al funzionamento del sito, lo strumento di misurazione Google Analytics 4 e Cloudflare Turnstile per la protezione contro le pubblicazioni abusive.

Potete bloccare o eliminare i cookie nelle impostazioni del vostro browser; il sito resta consultabile.

Destinatari e responsabili del trattamento

Ci avvaliamo di fornitori tecnici che trattano determinati dati per nostro conto: hosting su server in Europa; Cloudflare (distribuzione, sicurezza e instradamento delle email in entrata); Brevo (invio delle email di servizio); Google (misurazione dell'audience).

Essendo pubblici, gli annunci pubblicati possono inoltre essere rilanciati automaticamente sulle nostre pagine social ufficiali (Facebook, Instagram).

Non vendiamo mai i vostri dati personali.

Trasferimenti all'estero

Alcuni fornitori trattano dati al di fuori della Svizzera, in particolare nell'Unione europea e negli Stati Uniti. Questi trasferimenti si fondano su una decisione di adeguatezza del Consiglio federale o su garanzie appropriate come le clausole contrattuali tipo.

Durata di conservazione

I dati del vostro account sono conservati finché questo è attivo; l'eliminazione dell'account, disponibile in ogni momento nelle impostazioni, cancella realmente i vostri dati.

Le candidature e i documenti del dossier di locazione sono oggetto di cancellazioni automatiche entro brevi termini una volta conclusa la rilocazione.

I documenti contabili (fatture degli account professionali) sono conservati dieci anni conformemente al diritto svizzero.

I vostri diritti

Conformemente alla nLPD, disponete di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione, nonché del diritto alla consegna dei vostri dati in un formato usuale.

Per esercitarli, scrivete a [email protected]; l'eliminazione dell'account è possibile anche direttamente nelle impostazioni.

Potete inoltre rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Sicurezza

Gli scambi con il sito sono cifrati (TLS). I documenti sensibili del dossier di locazione sono cifrati a riposo. L'accesso ai dati è limitato alle persone che ne hanno bisogno per gestire il servizio.

Modifiche

Possiamo adattare la presente informativa, in particolare in caso di evoluzione del servizio o del quadro legale. La versione in vigore, datata, è pubblicata su questa pagina.